Quem precisa colocar marca d´agua em suas fotos já conta com recursos on-line bem bacanas, uma prova disso é o site Watermarks que através de uma interface bem simples permite a inclusão de uma marca d´agua em questão de segundos.
Fiz um teste e o resultado foi bem satisfatório.